تمامی حقوق مادی و معنوی این اثر متعلق به سایت "سئول دی ال" می باشد (حذف و اضافه تگ اختصاصی به زیرنویس مجاز نمیباشد) www.seouldl.ir
[تولید این پروژه تحت حمایت شرکت خلاقیت کره است]
ترجمه شده توسط «الـــهه و سوگــل»
اگه چیزی توی افتاب محو بشه, تاریخ میشه
اگه چیزی زیر نور ماه غوطه ور بشه
افسانه میشه
این ینی داستانمون, یه افسانه میشه
[عــــــروس خـــدای آبـ]
[قســمت پـانزدهــم]
خب, الان ما صحنه ی بسی رمانتیک ساختیم
ولی چرا همش دارم به یه چیز دیگه فکر میکنم ؟
درمورد چی؟
نودل دریایی که درموردش بهت گفته بودم
یعنی با فکر کردن به اینکه چطور
دوازده تا گوشت صدف توی یه کاسه نودل هست , دهنم سرویس شده
حتی مامان و بابام هم سر این قضیه دعواشون میشد
من خیلی کنجکاو بودم
پس همیشه گوشت های نودل رو میشمردم
دازده تا بودن, خیلی بودن
"بابا, تو این دوازده تا گوشت صدف وجود داره"
میخواستم اینو بگم
ولی مامانم همش با پدرم دعوا میکرد
چی اینقدر مهم بود؟
بابام هیچی نمیگفت و ساکت میموند
همین بیشتر اعصاب مامانم رو خورد میکرد
پس مامانم هرچی که به ذهنش میرسید میگفت
بارها و بارها صدف هارو میشمردم
مهم نیست چندبار بشمرم, دوازده تان
...فکر میکنی
که چی انقدر واسه بابام مهم بود؟
گفتی که خدایی
پس این آرزومو براورده کن
بذار بابامو ببینم
میخوام ازش بپرسم چرا همه ی این مسئولیت هارو انداخته گردن من
و چطور تونستهدشب سرشو راحت بذاره زمین و بخوابه
و چطور غذا از گلوش پایین رفته
ازش میخوام که این بار مسئولیت رو از دوش من برداره
اون حتی نمیتونست دختر خودش رو نجات بده
پس چطور فکر کرده بود که میتونه دنیا رو نجات بده؟ اگه این سوال رو بتونم ازش بپرسم
دیگه ارزویی ندارم
- تا حالا دنبالش گشتی؟ - نه
اگه بگردم و توی کره پیداش کنم چی؟
اگه حتی بدون اینکه بیاد مارو ببینه اینهمه مدت توی کره زندگی کرده باشه چی؟
اونوقت چه خاکی به سرم بریزم؟
الان چه احساسی داری؟
واقعا آرزوت اینه؟
که باباتو ببینی و هرچی میخوای بهش بگی؟
اره فک کنم
چیه؟
هیچی
این عالیه
چی عالیه؟
میدونی چرا مردم ازدواج میکنن؟
به خاطر اینه که بعد یه روز خوش گذرونی از هم جدا نشن
ولی ما که باهم زندگی میکنیم پس قرار نیست که از هم جدا بشیم
باهم زندگی کردن چیز خوبیه
توی قلمرو خدایان, ازدواج وجود داره؟
هم میشه گفت هست, هم میشه گفت نیست
ینی چی؟
میتونی ازدواج کنی اگه بخوای
ولی نه چیز منحصر به فردی داره, نه قدرت خاصی داره که زوج رو به هم وصل کنه
چی؟ اگه مسئله اینه , ینی دوباره؟
هر کدومشون میتونن هروقت که خواستن به هم خیانت بکنن؟
چه بی اساس
به خاطر همینه که هیچکس نمیدونه مادر خانم یو هوا کیه
خانم یو هوا کیه دیگه؟
دخترت
مادر جومونگ و مادر بزرگ پادشاه یوری
تو بابا بزرگ یوری هستی پس مامان بزرگ یوری, زنته
- من تاحالا ازدواج نکردم. - بیخیال
حتی سعی نکن که کنجکاو باشی
کانال های تلگرامی : @leejongsuk_official و @seouldl
به نظر میاد عصبانی هستی
-چی گفتی الان؟ - یه لیوان آب بهم بده
خب, قانون و حکومت واسه چی وجود دارن
قدرتشون از نیروی به هم پیوستیگیشون به وجود میاد
چی؟ آزادی؟
نگه قانون جنگله؟
به خاطر اینه که این فقط بین پرد و زنه میگی؟
نکنه
تو قلمرو خدایان هم چنتا همسر میگیرن؟
از کجا میدونی؟
حتی بعضی الهه ها چنتا شوهر دارن
- الان جدی هستی ؟ - معلومه
ما نه پیر میشیم, نه میمیریم
چطور میتونیم اینهمه مدت عاشق یه نفر باشیم؟
چیه؟
پس اینجوری
چنبار تاحالا ازدواج کردی؟
- من هیچ وقت ازدواج نکردم . - ....پس خانم یوهوا
به خودت بیا زنیکه
یه لیوان آب دیگه واسم بیار
یه لیوان دیگه
هی, داری چیکار میکنی الان؟
نمیبینی؟
نمیخوام برم بخوابم
چی؟
اگه نمیخوای بخوابی
پس میخوای چیکار کنی؟
نام سوری کل امشب رو بیرون کار میکنه
فقط امشب
- خب؟ - پس
....من دوست دارم که
دوست دارم باهات تلویزیون ببینم
- تلویزیون؟ - بشین
اون به نظر غریبه میاد
اون جدیده
اونو بهم معرفی کن, اون کیه؟
بیا اینجا
- تاحالا همدیگه رو دیدیم؟ - نه
- یون سوآ - بله؟
چرا اینکارو میکنی؟
- من دفترچه خاطراتت رو خوندم - چی؟
چی گفتی؟
هیچ کس نباید وارد حریم خصوصی من بشه
چرا خاطرات یکی دیگه رو میخونی؟
فکر کردم واسه من نوشته شدن
بیست سال پیش
چی؟
من شعری رو که وقتی کوچیک بودی رو خوندم
اسمش آغوش پدر بود
آغوش پدر مال منه
برو سانگ یو
آغوش پدر مال منه
بهت فوش میدم سانگ یو, واقعا اینم شد شعر؟
اخه تو که میگفتی وقتی کوچیکتر بودی شاعر خوبی بودی
دوباره ازون شام های محشر نخواهیم داشت؟
هی, میدونم فکرت کجاست
اگه من استعداد تو رو داشتم
تا وقتی که زمان رفتنم فرامیرسید دیپلم اشپزی میگرفتم
کی قراره بری؟
یه پیام قراره بیاد
ختی ممکنه فردا بیاد, درسته؟
رابطه امون محدود شده به زمان
وقتی که یه کار آموز بودم
بیمارایی رو داشتم که خیلی حالشون به خاطر مشکلات خانوادگی بد بود
و به دلایلی احساس گناه بهم دست میداد
دقیقا از کجا باید میفهمیدم اونا چه احساسی دارن؟
فقط سعی میکردم اونطور که بلدم
آرومشون کنم
راستش من واقعا نمیدونستم که از مغزشون چی میگذره
فکر کنم اگه باهاشون گریه میگردم, بهتر بود
به جاش حرفای ادمای بی مسئولیت رو میگفتم
ولی با این حال, یه چیزی رو یاد گرفتم
تونستم مردمی رو ببینم که برای خداحافظی اماده میشدن
و اینکه بعد از اون خداحافظیا چیا موند
برای خودشون و بقیه ی خانوادشون چیا موند
باید یه دلیل پیدا کنن برای اینکه چرا نرن
فکر گمراه اونا ممکنه که
به جایی واسه موندن پیدا کنه
میشه ازت یه چیزی بپرسم؟
تو چیکار میکنی؟
چطور قراره با این مسئله کنار بیای ؟
من حداکثر چهل یا پنجاه سالم مونده
ولی زندگی تو تموم نمیشه
...میتونم
حریص باشم؟
میتونم ازت بخوام که منو فراموش نکنی؟
تا موقعی که میتونی
دانلود فیلم و سریال از سایت سئول دی ال www.seouldl.ir
داری چیکار میکنی؟
بیدار شدی؟
من زود بیدار شدم و کار دیگه ای واسه انجام دادن نداشتم
تکرار برنامه ی به خانه برمیگردیم رو میداد
و؟
و چی؟
زودباش
واسه من صبحانه درست میکنی؟
من یه نفر رو پیدا کردم که میتونه واسم صبحانه درست کنه
فقط به خاطر اینه که گشنمه
میدونم
پس من میرم بخوابم
من صبحانه نمیخورم
بشین سرجات
اکه صبحانه بخورم شکمم سنگین میشه
بشین
اول دست و صورتمو میشورم
که به صبحانه امون احترام گذاشته باشم
اون خیلی بامزه اس, ولی نمیتونم بهش بگم
ممکنه قاطی کنه
باید امتحانش کنم؟
اکه بتونه خودش رو منتقل کنه چی؟
نه دیگه این واسه یه صبحانه زیاده رویه
کی اینهمه رو میخوره؟
- .....میدونی چه اشغالی - فقط بگو که خوشحالی
اسونتره
بگیر بشین
بیا بخوریم
میتونی شروع کنی
پس این حسیه که داره
وقتی که یه نفر واست آشپزی میکنه
بخور
بیا بخوریم
من در رو قفل کردم ولی هیچ گلدونی پیدا نمیکنم
ون وند که.کلیدارو به بهم بده ولی پیداشون نمیکنه.
گن باید زیاد فکرمیکردم
مدتی میشه که کلینیکت نرفتی
نمیتونستم تصمیم بگیرم که باید اونارو واست بفرستم یا نه
یا ازت بخوام که بیای و منو ببینی
- ننیتونی اینکارو بکنی - میدونم
به خاطر همین اومدم اینجا
- یکم چایی میخوای؟ - واسه چایی خیلی زوده
همچین قانونی وجود نداره
تو خونه ی من وجود داره
ما صبحا اینجا چایی نمیخوریم
به جاش صبحانه میخوریم
اگه نتوستی چیزی بخوری, صبحانه بخور
- رییس شین سرش شلوغ بود - مهم نیست
عجب
خانم یون , شما اشپز خوبی هستید
من درستش کردم
اون دست به سیاه و سفید نزده
همه چیو من درست کردم
- درسته - حتما نمیدونی
اون آشپزیش داغونه
هرجایی که شد هم میخوابه
یهویی خوابش میبره
به خاطر همینه که همیشه باید
بغلش کنم بذارم تو تختش
وباله گردنه اصلا
حالا بیشترم هست, اون حتی نمیتونه چراغ جلوی در رو روشن کنه
به خاطر همین همیشه من واسش روشن میکنم
راستی, اون اصلا خونه رو جمع نمیکنه
واسه همین من به جاش تمیزکاری میکنم
من هرروز صبح وان آب گرم میگیرم
ولی خوشش نمیاد
ولی کلی هم خجالت میکشه
هربار که منو بدون لباس میبینه
هی ببین
مگه دروغ میگم؟
خودت گفتی که نمیتونی بهش عادت کنی
- هی, جون مادرت.. - اشتباه میکنم؟
گفتی که هیچ وقت ازش خسته نمیشی؟
بیا بخوریم
ازونجایی که شما دوتا باهم زندگی میکنید
درمورد همدیگه خیلی میدونید
اوه, درسته خانم یون سوآ
صاحب جدید ساختمون کلینیکت اینجاس
اون منم
جداً؟
واقعا واقعا؟
به خاطر همین رهن و اجارمون مم شده؟
بهت که گفتم
که من کل ساختمون رو برات میخرم
کفته بودم که من کلی پول دارم
صاحب ساختمون؟
واقعا ممنونم
من یه دین بزرگ بهت دارم
نه بابا
من اینکارو واسه تمام مستاجر های اون ساختمون کردم
به نظر میاد که رییس شین خیلی طمع داره
و اونا به خاطرش خیلی سختی کشیدن
واقعا ممنونم
- من الان خیلی احساس راحتی میکنم -لطفا حرفشم نزن
من باید صاحب خونه ی خوبی باشم
تو صاحب خونه ی عالی هستی
من پادشاهم
....من
پادشاهم
خوشم میاد خونه کلنگیه
من توی این خونه به دنیا اومدم
البته الان دیگه نصفش مال بانکه
اشکالی نداره
لطفا بمون
- خانم یون سوآ - بله؟
مطمئنی که ما تو گذشته هیچ وقت همو ندیدیم؟
بله تا اونجایی که یادم میاد
....پس چرا من همش
چطور جرئت میکنی که گولش بزنی؟
بشین
تو خونه ی من بعد از هر وعده ی غذایی چای مینوشیم
قانونه اینجاس
یکم چای واسمون دم کن
اون چشه
خیلی داره تلاش میکنه که خودشو دست بالا بگیره ولی اینکارش خیلی ناراحت کننده اس
چه ویوی جالبی
خدای آب که پادشاه تمام خدایانه
و یه نیمه خدا و نیمه انسان
چرا اون تغییر کرده؟
من چایی رو توی فنجون خودم میخوام
منواینجا فنجون مخصوص دارم, اسمشم یانگ یانگه
صاحب و کنیز , هردو ازین خوششون میاد
طرح خیلی هنرمندانه ای داره
من کار کردم
و اینو واسش خریدم
اینو توی فنجون خودم میخوام
خب, امروز باید تو این بخوری
اگه این چیزیه که میخوای انجامش میدم
من باید برم ظرفارو بشورم
شما دوتا باهم خیلی دوست داشتنی به نظر میرسید
پس تو چرا اینجایی؟
کلید؟
شوخی بچگانه ات حتی باعث نمیشه پلک بزنم
حتی اگه نتونستی متقاعدش کنی
ولی اگه اینجوری ادامه بدید اون هی میاد که ببینتت
همونطور که بهت گفته بودم
صبر کردن , یکی از استعدادامه
تو بقیه ی زندگیتو صرف فهمیدن اینکه چقدر صبر میتونه بیهوده باشه میکنی
این صبره
و فکر میکنی که زندگی کوتاهت کمک حالت میشه
واقعا به اعتماد به نفست حسودیم میشه
من پادشاهم
خانم یون سوآ به من گفت که من نباید
به خاطر چیزی که مردم هستن ازشون بترسم
چون بیهوده اس
به هر حال, زمان, طرف منه
و اگه یکم بیشتر فکر کنی میفهمی که پول هم طرف منه
- من پادشاهم - من رییس یه ساختمونم
اینجا پول قدرتمند تره یا پادشاه؟
- میخوای امتحانش کنیم؟ - چی؟
- خانم یون سوآ - بله؟
درمورد شیفت دو روزه ی باغ فراموش نکردید که؟
متاسفم
این خوب نیست
ما دوستسم ولی باهم قرارداد هم داریم
من متاسفم, این دفعه به موقع میام
خب, بعد از ظهر میری درسته؟
- پس منم - فکر کردی کجا داری میری؟
نمیدونم این درمورد چیه
ولی مهم نیست درمورد چی باشه تو نمیتونی ببریش
اون به من قرض داره
وقتی که قرارداد زمین رو فسخ کرد
اون با پرداخت جریمه موافقت کرد
اون باید پول دربیاره و بهم برگردونه
تا وظیفه اش رو درمقابل فسخ قرارداد به انجام برسونه
اون روز میبینمت
به خاطر اینه که تو به من اجازه ی فروش زمین رو نمیدی
بهم یکم پول بده
کنیز من اون زمین رو به یه نیمه نمیفروشه
و بهش جریمه هم پرداخت نمیکنه
....اون بهش به خاطر ما قرض داره, پس
چه مزخرفاتی
انگار هابک بود
انگار رییس شین داره کارشو خوب انجام میده
اون کاریو میکنه که مربیش بهش آموزش داده
هنوزم نمیخوام اسمشو بشنوم
بحثشو پیش نکش
نه, من اتقدر درموردش حرف میزنم که حالت تهوع بگیری
این واسه چیه؟
شنیدم اون زن عاشق خردن صبحانه ایه که
مردی که عاشقشه درست کرده باشدش
فقط زنیکه هایی که عقلشون مشکل داره ازین جور چیزا میخوان
سعی کن دو دیقه مثل آدما فکر کنی , بعد
نباید با مردی باشه که عاشقشم؟
چند قدم دیگه باید بردارم؟ پنجاه یا صد؟
میتونم به اونجا برسم؟
برو بیرون, میخوام دوش بگیرم
باشه پس
اون غیر قابل تحمل ترین زنیه که تاحالا تو عمرم دیدم
میدونم , البته
هابک
امروز نه
سرم شلوغه
بهت زنگ میزنم
وقتی که به قلمرو خدایان برگردم
مطمئن میشم که یکیتون رو به خورشید تبدیل کردم
یکیتونم به گنجشک
بله سرورم
پول, خیلی درمیاری؟
چی؟ بله
قایق اردکی من همیشه پر از مشتریه
اوه راستی, لرد جودونگ زنگ زد
چی؟ کجاست؟
- چرا برنمیگرده؟ - خیلی زود قراره برگرده
اون گفت که نباید جایی بری و باید منتظرش باشی
ولی چرا به تو زنگ زد؟
میتونست به من زنگ بزنه
اون گفت که مورا بهش دستور داده که بهت زنگ نزنه
چون ازش پول میخوای
چطور جرئت کرده
....اون
کسیه که منو نجات داد
منو نجات داد ولی
ولی چی
الان داری درمورد چی حرف میزنی؟
اون واسه چی بود؟
اون منو نجات داد , همش خوب بود
ولی اون گفت : اما
همین داره مغزمو میخوره
ببخشید یکم دیر کردم
همکارم که بعد من شیفت داشت یکم دیر کرد
- اقای نام - بله؟
من همش همون خواب یکسان رو میبینم
و نمیتونم نادیده بگیرمش
همیشه جای مهمش رو نمیشنوم
کمکی از دست من برمیاد؟
من...من نمیدونم
چرا, خدای من
هی چی شده
حالت خوبه؟
چی شده؟؟
انگار میخوای یه جیزی بگی
دوستم, بعد این رابطه, ما باهم تلخ شدیم
من رابطه ی بدی نداشتم
پس حتما سبک قرارگذاشتنت مزخرف بوده
تو دوست داری که همش خداحافظی کنی
بعضیا با اینکه تموم میکنن هم همو دوست دارن
ولی هیچ کس عاشق تموم کردن نیست
تو باید کاملا با اون ادم تموم کنی
بیا کاملا تموم کنیم
- صبر کن - صب کن
دوست پسرت که نجاتت داد چطوره؟
حالا کی توی یه رابطه ی مسخره اس؟
میدونی که من کار نمیکنم , چرا اینقدر تلاش میکنی؟
پس از پول قرض کردن خوشت میاد؟
وقتی به قلمرو خدایان برگشتم کلی بهت پول میدم
توی قلمرو خدایان کسی به پول اهمیت نمیده
من منظورم پول نیست
اگه چیزی لازم داشتی بهم بگو
اصلا تو میتونی به خاطر من خیر پادشاهی رو بزنی؟
اینطور نیست که اینو بخوام
ممکنه ازت خوشم نیاد ولی اخرش خیلی غمگین میشه
دوست دارم که تو واسه مدت زیادی پیشم باشی
الان این جواب منفیه؟
میتونم هرچیزی بهت بدم, پول یا الماس
ولی مورا اینو دوست نداره
من به "دختر من" گوش میدم
تو اینترنت
مردم ادمی مثل تو رو اسکل صدا میکنن
من مشکلی باهاش ندارم
دارم میرم
صبر کن
- منم باید یه جیزی بهت بگم - چیه؟
چیه؟
مورا چه شکلیه ؟
تو هابک رو دیدی؟
به نقطه ضعفش حمله کردی؟
اینطور نیست
خوبه, بهش نشون بده که تو چقدر قدرتمندی
و اون چقدر ضعیفه
منظورت اینه؟
من نمیتونم اینجوری بفرستمش
اون باید شکست بخوره
وقتی که میره
باید کاملا شکستنش رو ببینم
شماها دیگه خیلی دارید پیش میرید
بین ما مورا از هنه بیشتر وفاداره
همونطور که خودت ممکنه بدونی
ولی اگه یه نفر از چشمش بیوفته دیگه تموم شد
پس چرا تو اونکارو کردی؟
من استثنام
رابطه ی من و مورا یه چیزی بیشتر ازیناس
من پیش ادم اشتباهی اومدم
تو , مورا رو خوب نمیشناسی
میخوای بدونی که اون واقعا چه فکری میکنه؟
تو عالی هستی
تو با اینکه هیچی نمیدونی ولی همه چیو میدونی
تو با اینکه هیچی نمیدونی, همه چیو میدونی
اینجوریه که من باهاتون فرق دارم
درسته گیریم که تو راست میگی
تو خیلی زرنگی
هیچ کسی حتی فکرشم نمیتونه بکنه که تو چقدر ممکنه بتونی پیش بری
اگه بهم توجه کنی
یه نصیحتی بهت میکنم
عوضیای بی احساس, راست میگی؟
کجا میری؟
میرم جریمه رو بپردازم
بهت گفتم نرو
متاسفم
اون پاشو کرد تو یه کفش
اون کارمند خوبیه
من همه چیو در مورد دنیای خدایان نمیدونم
ولی چیزی که درمورد هابک شنیدم
باور نکردنیه
میفهمم که چرا هه را نگرانه
اون میخواد جریمه رو اینجوری بپردازه؟
من بهش گفتم که روزانه پول میگیرم ولی اون به من گوش نمیده
شاید نمیدونه منظورت از روزانه چیه
اگه نمیدونه من میتونم واسش توضیح بدم
ولی میدونه
اخیرا درمورد رییس روسا توی اینترنت داشت میخوند
یه ادمی که رییسه هرماه پانصد هزار دلار پول میگیره
به عنوان امپراطور خدایان, حقوق من غیر قابل شمارشه
ولی بهش افتخار اینو میدم که حسابش کنه
بریم
پس فکر میکنی که یه پادشاه چقدرمیتونه پول بگیره؟
پنجاه میلیون دلار
پنجاه میلیون دلار؟
اون.ازت میخواد که جریمه ی فسخ قرارداد رو واسش پرداخت کنی
پنجاه میلیون دلار؟
انگار الان متوجه معنای واقعی پول شدی
ولی نقشه هات خیلی آبکی ان
فکر میکنی اگه یون سوآ پول داشت
من شانسی نداشتم؟
درکنار پول, تو باید یه جایی هم توی قلبش داشته باشی
تو درموردش خیلی کم میدونی
اینطور فکر میکنی؟
بذار بهت چیزایی که نمیدونی رو بگم
شک دارم که چیزی باشه
هست
چیزی هست که تو نمیدونی, چون تو یه خدایی
من میدونم چون یه انسانم
چی؟
انسانها
از بدو تولد تنها هستن
جین گئون, چیه؟
یه نفر اومده
- کی؟ -یه چیزی واستون گذاشت
- چیه؟ - دستتو بده من
باشه ممنون
https://t.me/leejongsuk_official https://t.me/seouldl
این جای دیگه ای کاشته میشه
- بذار بهت کمک کنم - نه خوبه
برو پیشش
خوبه, اون که بچه نیست
خدایان سرزمین آب اگه بشنون شوکه میشن.
بچه؟
من خیلی کنجکاوم
اون واقعا خیلی قدرتمنده؟
نمیدونم
غار , کل دنیای من بود
ولی وقتی که جو گئول رین درمورد دنیای خدایان بهم گفت
نصفش درمورد هابک بود
توی غار گیر کرده بودم و تنها چیزی که میدونستم این بود که هابک خدای خدایانه
خدای خدایان؟
قدرت خدایان یکسان نیست
بعضی قدرتها فقط به خدایان مهم داده میشه
هابک هرکاری میتونست بکنه
اون به دنیا اومده که پادشاه بشه
ولی دوتا چیز هستن که هابک نمیتونه انجام بده
اول اینکه نمیتونه مرده رو زنده کنه
دوم
قدرتی که من دارم رو اون نداره
ولی هابک هیچ وقت از من عصبانی نشده
بخوام رو راست باشم, ازین عادتش خوشم میاد
راستی تو واقعا خوبی؟
حتی ممکنه فردا هم رفتنی باشه
شاید یه روز از خواب پاشی و اون رفته باشه
اون برگشته, پس میتونم زندگیم رو ادامه بدم
حتی اگه اون اتفاق بیوفته
تموم شدی؟
اره
پنجاه میلیون دلار, بهشون بگو که تخفیف هم دادم
بدش من
چیکار میکنی, اصلا شبیه خودت نیستی
چرا شبیه خودم نیستم؟
خیلی چیزا هست که باید یاد بگیری
آیا می تونم فضای گسترده ای از فریبندگی های خود را به شما نشان دهم؟
نه نمیتوانی
اینکارو نکن
محکم خودتو بگیر , مکنه قلبت بترکه
گفتم اینکارو نکن
ای بابا, عجب گیری کردیم
میگم نکن
چه حسی داری؟
قلبت افتاد تو شورتت؟
با یک عدد جستجو در اینترنت
فهمیدم که زنها بهش سکسی میگن
اوه پسر
سرت رو بنداز پایین لطفا
چرا یهویی اونکارو کردی؟
- حال قلبت چطوره؟ - قلبم خیلی هم خوبه
ولی دست و پام سست شده
بیا اینجا رو صندلی بشین
چرا امروز خودت نیستی؟
...مثل قبلت نیستی که
اون روز جلوی خونه از پشت منو ترسوندی
چی؟
گفتی فقط چهل یا پنجاه روز به زندگیت مونده
بعدش باید
خاطرات بیشتری از من داشته باشی
پس تموم نمیشن واست
تو توی گفتن اینجور چیزا خیلی خوبی
به خاطر اینکه اهمیت نمیدم, اینجوری نمیگم
میدونی که من خودخواهم درسته؟
اینجوری میگم چون خودخواهم
تلاشتو بکن
که تنها نمونی
تا زمانی که بتونی
من
تو رو واسه مدت طولانی توی قلبم نگه خواهم داشت
عصبانی هستی که پنجاه میلیون دلار بهت نداده؟
اون بهت قول داد که هرروز پنج هزار دلار بده
هرروز باید اونجا کار کنی
اگه ده روز کار کنی
به حد کافی پول درمیاری که جریمه رو پرداخت کنی
اگه دوتامون باهم پول دربیاریم
راستش یکم خنده دار به نظر میاد
بیا فردا و پس فرداش هم بریم اونجا
هردومون باید هرروز بریم اونجا
بیا باهم کار کنیم
بیا باهم بمونیم
باشه
کجا بودی
چرا اینجوری شدی؟
چرا اینجایی؟
خبرهای خوبی واست دارم
تبریک میگم
اوه, من اینو بر اساس اعتقادات اینجا ساختم
همچین چیزایی لازمن خب میدونی...
من حتی لباسم رو این رنگی انتخاب کردم
فهمیدم که باید یکم به خودم سر و سامون بدم
وقتی که اینجور اخبار رو به دستتون میرسونم
مسنجر حتما خیلی شلوغه
اون بدون اینکه بهتون بگه رفت
جریان آب سرخ ششم اومده
پس لطفا اماده شید, لرد هابک
جزئیات بیشتر, داخل هستن
من اونارو ساده نگهداشتم
و بزرگ نوشتم که شما راحت باشید
من میرم
بذارید اینو بگم
میدونید چه اتفاقی میوفته
اگه نرفتن رو انتخاب کنید؟
بیا بریم تو
زودباش
بیا یه چیزی بخوریم من گشنمه
بیا و بخور
تو حتی از پشت هم خوشتیپی
بیخیال
مگه نمیدونستی؟
چرا اینقدر ناراحتی؟
اونا ازت نمیخوان که فردا برگردی
چرا هیچ وقت بهم نمیگی
که نرم, حتی اگه منظورت این نباشه
چرا؟
اگه ازت بخوام که نری, نمییری؟
نه
نمیتونم اینکارو بکنم
میبینی؟ مشکل اینه
از رفتار من این برداشتارو نکن
من ازون زن هایی نیستن که دنبال مردا راه بیوفتم
بهت میگم که چرا جلوتو نمیگیرم
بهش فک کن
تو باحالی فقط به خاطر اینکه خدای اونایی
اگه خدا نبودی و قدرتی نداشتی, اینجا هیچی نبودی
فقط یه ادم بیکار میشدی که از وان اب گرم خوشش میاد
از کار کردن خوشت نمیاد و فقط دوست داری ماشین برونی (خوب مسافرکش که میتونه بشه)
من باید پول دربیارم و از تو مراقبت کنم
ازون جور فیلمایی که دونفر عاشق هم میشن
و پول واسشون مهم نیست نگاه نکن
اگه مردا اینجوری برخورد کنن , زنشون خیلی زود ترکشون میکنه
خدای من
...چطور میتونه پادشاه بشه
با همچین قلبِ حساسش؟
Lord Ha Baek.
من خونه ـم - چرا دیر اومدی؟ -
.حالا که کارت شناسائی دارم میتونم خیلی جاها کار کنم
کبابی ازم خواسته 24 ساعته اونجا کار کنم
...صبحم کنار لب کارون کار پاره وقتم رو کردم
کار پاره وقتت رو بذار کنار - جان؟ -
یه پیام دستم رسیده
پس یعنی واقعا برمیگردیم؟
...مطلعشون کن که میخوایی کارپاره وقتت رو تموم کنی
طوریکه دیگه همچین چیزی اتفاق نمیوفته
باشه
اینقدر خوشحالی؟
باید صورتش رو میدیدی
فکر کردم آسمون به زمین اومده
هابک واقعا بدجور پَکَرِت کرده
...حتی فکرش رو کردم که درباره پیام باهاش صحبت نکنم
اونطوری میتونه برای همیشه بمونه
این یکم زیاده رویه، حتی اگه از روی عصبانیت هم گفته باشی
هابک اگه پادشاه نشه میمیره
میتونی بدونِ اون زندگی کنی؟
هابک هم اینو میدونه ، برای همین تو برگشتن دودل نیست
کم سختگیری کن
خیلی رو مخی
کیو بیشتر دوست داری؟ من یا هابک؟
(خواهش میکنم مالِ من باشه، هه را)
کیو بیشتر دوست داری؟
...تــــو
چی؟
من؟ نه هابک؟
آره تو
اون دیگه چیه؟ - چی؟ -
(خواهش میکنم مالِ من باشه، هه را)
این؟
یه هدیه از طرفداراته - چی؟ -
شنیدم از دست طرفدارات عصبانی شدی و بهشون گفتی بهت هدیه ندن
شنیدم اونقدر گُرخیدن که بهت هدیه بدن
خُب آره
،اما ظاهرا اونها برات هدیه رو میفرستن
مدیر کیم هم نمیدونه باهاشون چیکار کنه
برای همین بهش گفتم اونهارو به من بده
هرچیزی که صورت تو روش باشه رو دوست دارم
(.ازت مراقبت میکنم، هه را)
...به هر حال، اون جعبه هدیه ی وی اتاقت
آره همون، یکم خرت و پرت از توش برداشتم لومبوندم
باشه، کار خوبی کردی
اما چرا اینکارو کردی؟
...چی؟ خوب
به مدیر کیم گفت همه چیز رو دور بندازه
باید دوباره اینجا گذاشت باشتش
مدیر کیم چی میدونه اخه؟
تو یه الهه ای، برای همین به عشق انسان ها نیاز نداری
این جفت جورابا فقط برات عین یه شوخیه
حتی هدیه الماس من هم به چشمت نمیاد، مگه نه؟
آره
این چیزا فقط برای آدمای سطح پائینه
بیا، من برش میدارم
دوستش دارم چون چهره تو روشه
چیکار میکنی؟
کجا داری میری؟
میخوایی باهام بیایی؟
سایت سئول دی ال -= www.seouldl.ir =-
...اینجاست
جائی که اشتباه احمقانه ای کردم
ساعت 11:35 توی 20 دسامبر 2004 بود
.حتی زمانِ دقیقشم یادمه
بعد اینکه بابام از خونه رفت
.بیشتر خَر میزدم که خوشحال شم
درست همونجوری بود که تو به من گفتی
من فقط چیزایی رو که میخواستم باور کنم رو باور کردم
همونطور که گفتی, اینطوری تحمل همه چیز آسونتر میشه
پدرت مارو ترک کرد
اینطور بهش فکر کن
اگه اونطوری فکر نکرده بودم باید کل جوونیم رو
صرف فهمیدن هدف پدرم میکردم
ولی
حتی مادرم هم داشت توی تحمل کردن مشکلات دست و پا میزد
من واقعا ازش متنفر بودم
من بعد از مرگش تونستم بمونم و زندگی کنم
حتی اون روز
من داشتم توی مدرسه درس میخوندم و کارام رو به خوبی انجام میدادم
ولی یهویی
یه حس عجیب
منو دربر گرفت
خیلی سریع افکارم رو سوق داد
و منو ازین پل هل داد
"وقتی که توی این دنیا کلی عشق هست چرا یه خدا"
"واسه من عشقی نذاشته؟"
"چرا خدا منو ول کرده؟"
"چرا"
"خدا از من متنفره؟"
اگه پدرم به تلفنش جواب میداد
به معنی این بود که خدا منو دوست داره
اگه برنمیداشت
یعنی خدا
- واقعا از من متنفر بود - پدر
این چیزی بود که تصمیم گرفتم بهش فکر کنم
لطفا
مشترک مورد نظر در دسترس نمیباشد
موبایل بابام دیگه هیچ وقت روشن نشد
پس من تصمیم گرفتم که به بدترین شکل ازش انتقام بگیرم
کاری میکنم که واسه بقیه ی عمرت پشیمون زندگی کنی
البته اون اتفاق تبدیل به یکی از شرم آور ترین خاطراتم شد
دوباره
باید با کسی که عاشقشم خداحافظی کنم
میخواستم درمورد احساسم بدونم
میخواستم بدونم
که ایا همون حسی رو که قبل از پریدن توی رودخونه داشتم رو دوباره خواهم داشت؟
یا اینکه
من تبدیل به یه ادم کامل و بزرگسال شدم
میخواستم بدونم
ممنونم ازینکه
بهم عشقتو دادی
بیا بریم خونه و غذا بخوریم
این بهتر از بقیه ی کاراس
هی, داشتم بهش فکر میکردم
و من نمیتونم متوجه هدفت بشم
چرا این شکلی شدی؟
تو گفتی که میخوای من یه انسان نجیب بشم؟
من ادمیم که ۲۲ جفت اتوموزوم داره (سوال کنکوری)
و یه جفت کرومزوم اکس
تو بهم گفتی که آدم باشم
پس فکر کردم که شاید منظور مخفی ای پشت این خواسته ات باشه
پس حتی رفتم درمورد دی ان ای ادما هم تحقیق کردم
سرم داره تیر میکشه الان
کلی قرص خوردم که از دست این سردرد لعنتی خلاص بشم
مدتی میشه که من فارغ التحصیل شدم, پس خیلی چیزا یادم رفته
چرا باعث میشی که همش دوباره همه چیز رو مطالعه کنم؟
جا یا
چی شده؟
اون اصلا منو ادم حساب نمیکنه
میدونم که اون به کلیسا میره
ولی چرا باعث میشه برم درس بخونم
نکنه از بابا بزرگم ماموریت داری؟
درسته, اره؟ چقدر ازش گرفتی؟
تو ازش پول گرفتی؟
هی,زبون وا کن, میگم ازش پول گرفتی یا نه؟
چقدر گرفتی؟زیاد؟
بذار برم
دیوونه شدی؟
قضیه ی دی ان ای
چه ربطی به انداختن خانم یون سو آ بیرون از ساختمون داره؟
این دقیقا چیزیه که من میخوام بپرسم
تو عاشق سو آ شدی؟
جا یا
باید از شغلت استعفا بدی
شغل تو هوش میخواد
ولی قلب بزرگی هم میخواد
چی داری میگی؟
من علاقه ای به تبدیل شدن به یه سلبریتی سکسی ندارم
تو باید بدونی که باید قلب بزرگی داشته باشی
و یه ادم نجیب بشی
"قلب بزرگ"?
"انسان نجیب"?
چرا این لیست هی داره بلند تر میشه؟
(تنها و بهترین , هه را)
چیه
اولین باره که منو میبینی؟
اون حوله رو هم از طرفدار من گرفتی؟
اره عالیه, اسم تو روشه
خدای من, اخه این چشه؟
من.ازینا زیاد ندارم
(هه را مال منه.)
داری چیکار میکنی؟
هی, این مرطوب کننده خیلی عالیه
تو
چیه
چته؟
- اون - عصبانی هستی؟
- که من این هدایا رو استفاده میکنم؟ - نه
-چرا باید عصبانی باشم؟ - مگه نگفته بودی که
از هدیه گرفتن توسط انسانها بی زاری
اره, بی زارم, اونا کثیفن
فقط بهشون بگو که بازم هدیه میخوای
چرا یهویی لج باز شدی؟
- همش الکیه -تو چی میدونی؟
تا چن لحظه پیش چیزی نمیدونستم
ولی الان میدونم
طرحش اونقدرام قشنگ نیست
من پنجاه یا صد قدم فاصله دارم ؟
یا واقعا تونستم وارد قلبش بشم؟
صداقتت منو کشته
گم.شو
باشه
فکر کنم اون زیاد علاقه ای به انگشتر الماسی نداره
بیا واسش انگشتر طلا بسازیم
انگشتر طلا؟
اینجا تو این ساعت چیکار میکنید؟
من بالاخره قطعه ی اخر پازل رو پیدا کردم
چی؟
گفته بودم که همش تو رو توی خواب میبینم
باز اومدی در اون مورد حرف بزنی؟
حالا که اینجایی بمون غذا بخور
الان مهم, خوردن نیست
نه الان تنها چیزی که بهش اهمیت میدم خوردنه
عالی میشد اگه نمیومدی
ولی نمیتونم تنها دوستمو رد کنم بره
ولی تو واقعا عصبانی هستی
گفتم بهت دیه
اولش تمام چیزی که میدیدم
تصویری از شخصی بود که به طرف من.میومد و زمزمه هایی میکرد
به دلایلی احساس میکردم که اون شخص تویی
ولی فکر کن چی شد
چن روز بعد تو مثل موش آبکشیده شده زیر بارون مونده بودی اومدی پیش من
ولی بازم نمیشنیدم که چی میگی
ولی چن روز بعد بالاخره میشنیدم که چی میگی
...اون ادم
اره ادامه بده, درمورد کی حرف میزنی؟
اون ادم
کسی که منو نجات داد
اون بود
ولی
من فکر میکردم که اون دوست پسر توئه
عصبانی بودم ازینکه تو خواب هم پز دوست پسرتو بهم میدی
میتونی از نام سوری بپرسی
یئوم می, برو سر اصل مطلب
من الان باید برنج بدم
تو گفتی "اما"
- "اما"? - اره
گفتی اما
ینی یه چیز غیر قابل پیش بینی اتفاق افتاده
اون "اما" همش داره اذیتم میکنه
ولی بعدش هیچی نمیتونستم بشنوم خیلی بد بود
- مثل "مشکوک معلولی" بود؟ - ازون بدتر
به هرحال
یه لحظه قبل من تونستم صدای اون لحظه ی رازآلود رو بشنوم
خوبه تبریک میگم, خب من چی گفتم؟
یه چیز شوک آور گفتی
"اون فردیه که نجاتم داده"
"اما"
اون فرد
فردیه که نجاتم داد
- اما - اما فردی که نجاتت داد
ولی فردی که نجاتم داد
خدایی خواهد بود که روح منو از من خواهد گرفت
- چی؟ - تو گفتی که اون
کسیه که نجاتت داده ولی اون خداییه که روحت رو میگیره
یعنی تو قراره بمیری
چی؟
(عروس خدای آب)
خانم نواده قراره بمیره؟
نه
امروز اخرین روزه
چرا این اتفاق باید واسه من بیوفته؟
میخوای اون قدرت باقیمونده رو روی اون استفاده کنی؟
این وظیفه ی خداست که از انسانها مراقبت کنه
اگه نتونی پادشاه بشی
اگه من بمیرم چی میشه؟
چرت و پرت رو بس کن
چطور میتونم به خودم بگم پادشاه, وقتی که از یه زن نمیتونم مراقبت کنم؟
چطوره که این از جونت واست مهمتره؟
- تو قراره بمیری؟ - بهت گفتم که ازت مراقبت میکنم
تو قراره از حافظه ام پاک شی؟
دوستت دارم